31.01.2012
Jen aby se úplně nezapomnělo:šel jsem s maminkou, která už není, do kina Květen, které už není, na film, který sice pořád je, ovšem herci, kteří v něm hráli, už nejsou… prostě jsem šel s mámou do bio. Kdysi. V té době byl vrcholem filmového zážitku Hej rup!, se školou jsme střídavě chodili na Zítra se bude tančit všude a na Přerušenou píseň. – Když se jednou televize uvolila promítnout High Noon, začali v osm večer a film dohráli až po půlnoci; technické problémy. Takže mi máma druhý den musela konec dovypravovat.
A on je zrovna takový pěkný.
* * *
No nic. Prostě jsem šel, opakuju, s mámou do bio, mohlo mi být tak devět, je to zhruba padesát let. A vešel jsem tím do jiného světa: širokoúhlý ekran, vesnice Ixcatlan, podmanivá hudba… a sedm pistolníků, každý jiný. Když jsme na první pokus Ixcatlan ubránili, radoval jsem se, ale maminka mi pošeptala, že nakonec zůstaneme naživu jen tři – to bylo hrozné pomyšlení! Trochu jsem doufal, že to není pravda, trochu jsem přemýšlel, kterého kamaráda pistolníka bych, kdyby záleželo na mně, nejspíš oželel, najednou se Calvera vrátil a nadešly chvíle zúčtování. Přepadl nás sedm ze zálohy, sebral nám zbraně, dovezl je za vesnici, hodil na zem a pravil: Adios!
Ale Britt povídá: „Nikdo mi nesmí hodit zbraň na zem a říct: Utíkej… nikdo.“ Jako ponaučení do života dobré, ne? Takže jsme se do vesnice vrátili.* * *
Zjišťuju teď, dost překvapeně a rád, že jsem se mýlil a že herec Robert Vaughn ještě žije. – Vaughn je v příběhu Lee; trochu tajemný, určitě dost nezákonný. „Já myslel, že hledáš bratry Johnsonovy.“ – „Už jsem je našel.“ (Dnes bývá blbě překládáno jako „To je hotový,“ ale pusťte si originál. Je tam jasně: „I found them.“) Viděl jsem od té doby film nejmíň dvacetkrát a postavu Lee mám čím dál radši. Lee si uvědomuje, že tenhle život, tenhle určitě dost nezákonný život nemůže skončit jinak než kulkou, kterou on včas neuslyší a co potom? co když se všechny jeho noční můry stanou skutečností? Má strach, že se kulka blíží, má strach, protože mu síly už ochabují – ale když účtování po našem návratu vrcholí, Lee chce vtrhnout do místnosti, kde tři Calverovi muži drží vesničany pod bouchačkami, pistoli už má v ruce, dívá se na ni… a vtom ji frajersky zasune zpět do pouzdra. Jestli naposled, tak s parádou! Vkročí dovnitř; ano, pořád ještě je rychlejší než nějací hnusní desperados.
Osvobození vesničané se vyhrnou do boje, věc spravedlnosti vítězí na celé čáře, Lee už se jen dívá… teď, teď přiletí ta kulka. Lee se zhroutí u zdi do klubíčka a vypadá úplně jako miminko, když je schoulené tam uvnitř a doufá se dožít svého narození.* * *
Tu poslední kulku, která na nás letí, přeci nikdy neuslyšíme včas…
Komentáře
(dalimil - Mail - WWW) Vloženo 31.01.2012, 10:39:55
stále žije i Calvera !
No jo! (Michal Matoušek - Mail - WWW) Vloženo 31.01.2012, 11:27:27
To je taky moc dobře. - "A man like you! Why?"
jsem ráda, (Dana Mentzlová - Mail - WWW) Vloženo 31.01.2012, 15:05:53
že zase čtu něco od Mistra. Sedm statečných si nepamatuji, ale viděli jsme minulý rok dvě pěkné staré kovbojky s Johnem Waynem. Tehdy ještě filmaři věděli, co film potřebuje.
Vaughn nejen stále žije, (LOJR - Mail - WWW) Vloženo 14.02.2012, 20:07:30
ale (asi) na rozdíl od Elli Wallacha (Calvera) stále i hraje, nebo aspoň před pár lety ještě hrál. A rozhodně ne jenom nějaký malý štěk - v nyní na ČT reprízovaných Podfukářích má jednu z hlavních rolí. Podfukář doyen. :-) High noon jsem si nedávno koupil na DVD. Šetřím si ho na nějaké letní odpoledne, kdy v baráku nebude ani noha, otevřu si lahvinku dobrého červeného a budu držet palce spravedlnosti.
Přidání komentáře...